{"id":12795,"date":"2020-08-26T16:08:00","date_gmt":"2020-08-26T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/?post_type=mec-events&#038;p=12795"},"modified":"2020-08-28T12:53:23","modified_gmt":"2020-08-28T10:53:23","slug":"elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/eventi\/elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte\/","title":{"rendered":"Elio Germano &#038; Teho Teardo. &#8220;Viaggio al termine della notte&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elio Germano e Teho Teardo portano in scena &#8220;Viaggio al termine della notte&#8221; di Louis-Ferdinand C\u00e9line in una versione completamente rinnovata nelle musiche e nei testi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avvalendosi della straordinaria sensibilit\u00e0 interpretativa di Elio Germano, Teardo ripercorre musicalmente alcuni frammenti del &#8220;Viaggio&#8221; restituendo, in una partitura inedita, la disperazione grottesca del capolavoro di Celine che qui ritrova nuove dinamiche espressive nella combinazione di archi, chitarra e live electronics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una fusione di sonorit\u00e0 cameristiche che guardano a un futuro tecnologico, nella quale le immagini evocate dal testo interpretato da Germano si inseriscono nelle atmosfere cinematiche di Teardo; un succedersi di eventi sonori e verbali dove la voce esce dalla sua dimensione tradizionale fino a divenire suono. Ed \u00e8 in quel suono che emergono nuove prospettive sulle disavventure di Bardamu e sugli orrori della guerra mondiale che travolge le relazioni tra gli uomini quanto i continenti. Il pessimismo sulla natura umana, sulle istituzioni, sulla societ\u00e0 e sulla vita in generale, diviene inconsolabile fino a non conceder pi\u00f9 alcuna speranza al consorzio umano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scenografia \u00e8 quasi inesistente. Il palco, scarno e immerso nel buio, lascia spazio a una scrittura dalla spiccatissima natura, una partitura &#8220;impressionista&#8221; che diventa essa stessa narrazione e si fa interprete del genio di C\u00e9line.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elio Germano (voce), Teho Teardo (chitarra, live electronics), Laura Bisceglia (violoncello), Ambra Chiara Michelangeli (viola), Elena De Stabile (violino).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><s>venerd\u00ec 28 agosto 2020<\/s> domenica 6 settembre 2020<br><strong>Elio Germano &amp; Teho Teardo. Viaggio al termine della notte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenotazioni: 800.474747<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VILLA ARCONATI FAR<br>Via Fametta, 1<br>20021 Castellazzo di Bollate (Milano)<br><a href=\"http:\/\/villaarconati-far.it\">villaarconati-far.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12797\" srcset=\"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte_01.jpg 717w, https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte_01-420x600.jpg 420w, https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte_01-570x814.jpg 570w, https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/elio-germano-teho-teardo-viaggio-al-termine-della-notte_01-600x857.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elio Germano e Teho Teardo portano in scena &#8220;Viaggio al termine della notte&#8221; di Louis-Ferdinand C\u00e9line in una versione completamente rinnovata nelle musiche e nei testi. Avvalendosi della straordinaria sensibilit\u00e0 interpretativa di Elio Germano, Teardo ripercorre musicalmente alcuni frammenti del &#8220;Viaggio&#8221; restituendo, in una partitura inedita, la disperazione grottesca del capolavoro di Celine che qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[1614,6187,8272,8974],"mec_category":[10162],"class_list":["post-12795","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","tag-castellazzo-di-bollate","tag-milano","tag-spettacolo","tag-villa-arconati","mec_category-spettacoli","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/12795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12795"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redazionecultura.it\/altermedia\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=12795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}